中期 2022.09.09 - Sustainable Investment Goals

銘柄名	コード	前日比(%)	始値	終値	前日比	ATR(14)	ボラティリティ(%)	出来高(当日)	出来高平均(10日)	出来高平均(1ヵ月)	時価総額(百万)	PER:直近12ヶ月	PBR:通期	EPS:直近12ヶ月	従業員数	セクター	パフォーマンス年初来	パフォーマンス6ヵ月	パフォーマンス3ヵ月	パフォーマンス1ヵ月	パフォーマンス1週間	SMA5	SMA20	SMA50	SMA100	SMA200	EMA5	EMA20	EMA50	EMA100	EMA200
ガーラ	4777	16.81	599	695	100	50	20.45	624,700	740,750	1,628,467	14,885	175.93	140.29	4.04	52	テクノロジーサービス	210.27	269.68	-12.58	3.42	3.73	645	695	658	537	378	653	674	648	561	449
ソースネク	4344	15.16	246	281	37	12	15.45	9,085,900	1,828,460	1,608,163	33,257	0.00	3.38	-27.93	143	テクノロジーサービス	50.27	84.87	1.81	15.64	15.16	247	248	238	225	198	254	247	239	227	222
メディネッ	2370	10.47	88	95	9	6	15.12	33,045,200	11,156,520	9,367,130	18,209	0.00	3.14	-6.78	83	ヘルステクノロジー	86.27	120.93	37.68	31.94	6.74	87	82	72	65	58	89	83	75	68	64
シェアリン	3989	9.96	252	276	25	19	12.35	1,631,200	882,870	2,029,553	5,421	0.00	28.40	-33.70	191	テクノロジーサービス	128.10	109.09	53.33	47.59	13.11	257	261	216	188	159	259	249	224	200	188
リブセンス	6054	8.86	271	295	24	19	8.86	744,800	366,410	1,567,140	7,431	0.00	2.40	-3.03	243	テクノロジーサービス	63.89	74.56	78.79	83.23	2.08	278	291	216	190	184	281	270	234	209	199
ダブル・ス	6619	7.61	2,691	2,858	202	150	9.26	24,589,500	17,253,950	14,087,630	146,453	0.00	4.73	-8.74	1,321	素材産業	259.05	298.05	90.79	37.73	21.20	2,658	2,406	2,082	1,674	1,261	2,671	2,411	2,121	1,797	1,455
アイスタイ	3660	5.13	505	533	26	42	7.57	4,626,700	5,017,570	15,006,363	36,227	0.00	4.29	-7.99	0	テクノロジーサービス	97.41	204.57	123.95	80.68	6.60	510	508	362	281	252	514	481	395	329	307
アルメディ	7859	4.69	256	268	12	21	5.91	1,443,600	1,743,390	4,715,230	4,700	35.12	1.46	7.46	179	製造加工	70.70	79.87	64.42	10.74	-9.15	261	285	226	195	176	266	271	240	212	191
名村造船所	7014	4.64	624	654	29	37	5.45	1,186,800	1,587,170	3,218,413	43,269	6.61	1.16	95.89	2,294	製造加工	207.04	158.50	39.74	6.86	7.21	653	660	536	467	356	648	630	562	486	401
東邦チタニ	5727	4.27	2,342	2,418	99	115	4.34	3,866,000	2,786,360	2,852,510	165,050	33.48	3.51	69.27	981	製造加工	154.53	91.60	-14.71	1.72	10.66	2,234	2,214	2,264	2,138	1,615	2,283	2,236	2,225	2,079	1,791
大阪チタニ	5726	3.74	3,230	3,325	120	201	6.73	4,002,400	2,535,370	3,307,100	117,940	0.00	4.45	-47.18	655	非エネルギー鉱物	314.59	170.11	16.42	0.15	8.84	3,135	3,122	2,988	2,441	1,719	3,184	3,106	2,915	2,529	2,012
ＦＨＴホー	3777	3.70	28	28	1	2	7.41	1,233,100	2,213,170	2,529,650	6,162	0.00	3.81	-0.30	20	商業サービス	47.37	47.37	40.00	47.37	16.67	27	24	21	20	20	27	24	22	21	21
Ｊトラスト	8508	3.12	641	662	20	28	4.58	1,606,100	1,362,700	1,922,183	74,946	9.20	0.71	69.77	2,425	金融	15.13	81.37	34.83	23.74	8.70	633	654	544	476	475	639	622	567	516	477
日本通信	9424	2.22	227	230	5	9	4.44	5,709,700	3,684,630	6,254,233	37,124	87.35	51.30	2.60	118	通信	12.75	30.68	17.35	-5.35	4.55	224	227	217	205	201	225	224	217	210	207
日揮ホール	1963	1.62	1,990	2,009	32	59	2.08	2,090,500	2,021,970	1,968,180	499,510	15.54	1.29	127.25	7,275	工業サービス	106.05	60.72	1.06	21.24	6.52	1,977	1,872	1,750	1,729	1,450	1,970	1,882	1,795	1,698	1,537
三井松島ホ	1518	1.57	3,510	3,550	55	166	3.16	799,600	1,048,750	2,238,047	45,469	6.64	1.28	526.42	1,305	非エネルギー鉱物	86.94	74.02	15.64	-12.78	0.57	3,573	3,619	3,366	3,006	2,371	3,563	3,580	3,388	3,050	2,558
めぶきフィ	7167	1.48	271	274	4	4	1.48	3,890,500	2,837,810	2,651,803	272,798	7.44	0.30	36.28	6,221	金融	14.17	5.38	7.87	5.38	2.24	268	266	265	260	256	269	267	264	262	257
東急不動産	3289	1.45	757	769	11	13	1.99	2,703,400	2,326,480	2,204,903	545,243	11.03	0.86	68.74	21,276	金融	21.29	25.04	10.81	5.92	3.50	751	749	725	703	672	756	745	729	709	686
リコー	7752	1.29	1,090	1,097	14	21	2.21	2,719,900	2,210,280	2,206,507	677,992	21.23	0.76	51.03	78,360	電子テクノロジー	0.92	16.58	-5.43	0.09	3.30	1,074	1,089	1,076	1,063	1,045	1,081	1,084	1,080	1,070	1,063
中部電力	9502	1.28	1,398	1,426	18	24	2.43	2,017,100	2,193,640	2,063,460	1,064,669	0.00	0.53	-74.34	28,365	公益事業	16.03	24.54	12.73	2.00	0.42	1,408	1,409	1,394	1,351	1,274	1,412	1,406	1,386	1,352	1,319
三菱地所	8802	1.21	1,900	1,930	23	29	1.66	4,040,800	2,999,470	2,699,367	2,542,956	13.91	1.26	137.21	10,202	金融	20.07	17.47	-4.55	2.36	3.18	1,895	1,897	1,923	1,914	1,800	1,903	1,899	1,911	1,893	1,849
日本郵政	6178	1.15	973	981	11	10	1.78	16,379,100	9,880,970	8,867,307	3,547,586	7.82	0.29	124.10	232,112	金融	8.73	6.86	2.76	3.76	2.53	969	963	964	950	941	971	964	961	954	944
三越伊勢丹	3099	1.10	1,173	1,191	13	30	3.19	3,362,700	2,954,540	2,398,590	449,492	16.88	0.88	69.89	9,691	小売業	38.49	35.80	6.06	17.22	5.77	1,145	1,080	1,054	1,047	966	1,154	1,097	1,067	1,038	980
いすゞ自動	7202	1.07	1,789	1,787	19	36	1.41	3,912,700	3,432,130	2,916,890	1,370,445	11.84	1.15	149.39	44,299	耐久消費財	23.16	22.40	8.24	17.57	4.87	1,737	1,674	1,561	1,556	1,534	1,750	1,679	1,609	1,571	1,528
千葉銀行	8331	1.06	759	761	8	14	1.20	3,070,800	2,670,660	2,396,930	560,553	9.94	0.52	75.73	4,292	金融	13.92	10.13	6.43	1.74	2.42	744	749	738	729	724	749	746	739	733	724
三菱ＨＣキ	8593	1.04	673	681	7	8	1.49	3,468,600	3,079,710	3,265,587	967,592	9.83	0.74	68.75	8,803	金融	18.02	24.95	8.10	5.26	1.34	670	668	646	627	603	673	666	651	633	615
アイフル	8515	1.03	387	392	4	7	1.55	2,454,200	1,916,070	2,251,433	187,677	14.15	1.22	27.43	2,116	金融	8.89	23.27	12.64	-0.25	-0.51	387	387	382	369	363	388	388	382	374	365
ＫＤＤＩ	9433	0.98	4,404	4,420	43	64	1.40	7,556,300	4,597,870	4,047,377	9,835,327	14.49	1.95	302.74	48,829	通信	30.54	15.01	-1.54	7.10	2.77	4,317	4,258	4,290	4,347	4,011	4,342	4,282	4,288	4,246	4,080
三井不動産	8801	0.92	2,810	2,850	26	48	2.09	4,855,100	2,814,440	2,299,007	2,684,818	13.83	0.96	204.44	24,408	金融	22.40	15.95	-2.65	0.74	0.55	2,829	2,846	2,867	2,832	2,652	2,836	2,843	2,850	2,809	2,719
関西電力	9503	0.83	1,320	1,340	11	24	1.82	2,014,600	2,286,400	2,339,750	1,186,417	20.07	0.71	66.22	31,963	公益事業	23.28	19.32	8.24	6.10	0.98	1,324	1,310	1,321	1,289	1,200	1,328	1,316	1,306	1,279	1,227
三井住友フ	8316	0.82	4,295	4,321	35	48	1.12	8,740,500	6,069,770	5,314,333	5,876,772	7.78	0.49	551.36	101,023	金融	8.43	13.44	8.27	5.83	3.00	4,242	4,198	4,127	4,043	4,039	4,259	4,200	4,140	4,088	4,025
シチズン時	7762	0.81	618	619	5	11	1.46	1,583,400	1,951,860	1,816,027	167,999	7.49	0.80	82.00	12,549	電子テクノロジー	23.31	29.23	6.17	4.21	3.17	607	601	581	558	529	610	601	585	564	534
日本製鉄	5401	0.80	2,260	2,278	18	43	1.40	7,164,200	8,776,580	7,635,273	2,080,912	3.20	0.60	748.97	106,528	非エネルギー鉱物	20.18	10.93	4.81	8.19	3.31	2,248	2,187	2,061	2,068	2,027	2,250	2,186	2,115	2,079	2,034
ＳＵＢＡＲ	7270	0.77	2,650	2,628	20	62	1.81	5,444,700	3,662,070	3,355,773	1,999,771	25.41	1.06	102.62	36,910	耐久消費財	25.51	51.88	3.53	7.95	3.24	2,554	2,493	2,406	2,306	2,162	2,576	2,499	2,426	2,331	2,238
セブン銀行	8410	0.77	262	263	2	4	1.15	3,332,100	3,118,230	2,972,503	306,867	15.06	1.26	17.33	911	金融	9.58	6.91	6.91	2.33	0.77	261	262	261	253	248	262	262	260	256	251
武田薬品工	4502	0.75	3,882	3,914	29	51	0.98	5,205,000	4,065,900	4,382,673	6,110,485	30.83	1.06	126.77	47,347	ヘルステクノロジー	22.66	16.00	7.65	4.40	1.14	3,845	3,835	3,862	3,781	3,567	3,863	3,840	3,823	3,763	3,681
ＥＮＥＯＳ	5020	0.74	511	515	4	9	0.82	14,545,500	15,584,490	15,656,793	1,639,985	2.48	0.57	206.17	41,852	エネルギー鉱物	18.09	16.09	-10.51	3.09	0.82	514	517	509	507	478	514	515	512	504	489
日本電信電	9432	0.74	3,947	3,957	29	56	1.33	7,379,700	6,269,330	5,054,577	13,910,915	11.59	1.68	338.90	333,840	通信	24.87	16.14	1.46	6.09	4.88	3,825	3,776	3,817	3,845	3,587	3,861	3,799	3,805	3,767	3,610
大林組	1802	0.73	966	972	7	13	1.35	2,495,400	2,144,490	2,171,340	691,890	18.15	0.72	53.16	15,470	工業サービス	7.40	7.64	-0.61	1.78	0.41	963	962	965	947	930	965	963	961	952	943
伊藤忠商事	8001	0.68	3,819	3,823	26	62	1.11	3,794,400	3,019,910	2,760,823	5,639,729	7.17	1.33	529.55	115,124	流通サービス	7.69	-2.15	-1.60	3.27	2.69	3,752	3,817	3,814	3,783	3,744	3,776	3,794	3,801	3,788	3,709
神戸製鋼所	5406	0.63	642	644	4	13	0.94	4,016,700	4,497,490	5,099,103	252,614	3.92	0.31	163.20	38,106	非エネルギー鉱物	11.61	15.00	-9.68	10.09	2.22	637	625	617	626	605	638	628	624	622	621
丸紅	8002	0.57	1,400	1,411	8	30	1.36	8,964,200	7,897,920	7,526,650	2,409,007	4.75	1.15	295.84	46,100	流通サービス	24.43	9.04	-3.26	5.46	1.44	1,397	1,401	1,302	1,332	1,267	1,402	1,387	1,346	1,318	1,250
三井物産	8031	0.56	3,199	3,224	18	65	1.35	4,886,400	5,080,260	4,704,670	5,049,574	5.18	0.92	618.52	44,336	素材産業	18.10	6.79	-7.49	7.59	2.51	3,193	3,188	3,025	3,106	3,001	3,203	3,169	3,107	3,074	2,969
本田技研工	7267	0.55	3,646	3,680	20	63	1.43	6,176,200	4,972,410	4,434,480	6,308,227	9.91	0.60	369.22	204,035	耐久消費財	12.09	16.53	7.85	8.88	0.93	3,647	3,666	3,491	3,398	3,370	3,661	3,630	3,534	3,457	3,399
三菱自動車	7211	0.49	612	615	3	15	1.81	19,407,000	19,444,110	17,048,840	910,566	8.55	1.50	71.58	28,796	耐久消費財	88.07	131.20	36.97	25.25	8.85	597	550	493	441	382	599	555	506	458	407
ラウンドワ	4680	0.44	2,000	2,033	9	60	3.13	1,398,900	956,320	1,506,403	193,198	19.54	3.54	103.58	2,105	消費者サービス	49.05	67.88	28.18	6.72	1.70	2,001	1,994	1,701	1,611	1,488	2,012	1,947	1,791	1,661	1,538
双日	2768	0.43	2,333	2,351	10	40	1.07	1,001,700	1,186,770	1,691,817	540,588	4.90	0.74	477.86	20,673	流通サービス	34.34	19.64	8.94	6.24	1.73	2,323	2,305	2,134	2,073	1,955	2,330	2,287	2,187	2,099	1,987
ＩＨＩ	7013	0.39	3,795	3,815	15	104	1.86	1,661,500	1,830,320	1,646,417	574,743	9.52	1.50	399.25	28,801	製造加工	63.10	47.87	-7.06	13.88	3.67	3,786	3,606	3,563	3,537	3,031	3,779	3,657	3,587	3,455	3,186
みずほフィ	8411	0.34	1,633	1,641	6	18	1.01	10,512,400	7,732,710	6,771,593	4,144,154	9.43	0.46	173.30	52,420	金融	11.14	10.77	8.14	4.22	3.31	1,612	1,591	1,577	1,559	1,546	1,619	1,595	1,579	1,568	1,558
キヤノン	7751	0.33	3,291	3,302	11	56	1.07	3,414,400	3,400,010	3,613,800	3,441,635	16.05	1.20	205.16	184,034	電子テクノロジー	16.80	23.28	-1.58	-1.90	1.51	3,263	3,369	3,254	3,217	2,995	3,280	3,315	3,279	3,195	3,041
川崎重工業	7012	0.31	2,580	2,613	8	65	1.43	1,953,500	1,812,690	1,930,093	436,229	25.09	0.91	103.83	36,587	電子テクノロジー	24.55	30.65	-11.42	-2.79	-0.65	2,632	2,632	2,599	2,569	2,347	2,627	2,635	2,613	2,546	2,451
東レ	3402	0.27	799	804	2	15	1.46	5,450,400	5,089,700	5,620,827	1,283,091	13.67	0.91	58.99	48,842	素材産業	15.69	38.25	11.35	7.69	2.53	790	787	758	714	693	794	782	759	731	710
りそなホー	8308	0.26	533	536	1	8	1.13	12,349,300	10,318,410	8,560,907	1,280,059	11.75	0.52	45.52	19,744	金融	18.39	7.10	7.81	5.00	4.43	522	516	511	513	503	526	517	513	511	499
ソフトバン	9434	0.23	1,518	1,529	4	15	0.99	10,365,000	11,527,540	8,107,827	7,173,001	14.70	4.29	105.24	49,581	通信	4.51	4.80	4.58	1.02	0.07	1,516	1,521	1,527	1,506	1,490	1,521	1,521	1,518	1,509	1,496
ヤマダホー	9831	0.21	478	481	1	7	0.84	5,337,900	5,005,440	5,159,933	401,316	8.45	0.61	57.05	22,951	小売業	21.16	25.59	3.00	4.57	0.84	477	477	482	464	428	478	477	475	463	455
住友商事	8053	0.21	1,939	1,948	4	31	0.98	3,779,400	3,190,390	3,167,597	2,430,119	4.76	0.76	409.28	74,253	素材産業	13.98	1.09	-1.72	4.09	1.91	1,931	1,932	1,892	1,903	1,865	1,936	1,926	1,908	1,896	1,845
キリンホー	2503	0.11	2,202	2,228	3	36	1.95	3,215,500	2,526,450	2,620,407	1,854,736	20.25	2.07	109.88	29,515	非耐久消費財	19.92	26.03	7.58	2.04	-1.59	2,215	2,248	2,216	2,100	1,979	2,224	2,235	2,200	2,127	2,064
オリンパス	7733	0.10	3,112	3,099	3	76	1.68	6,771,000	4,412,630	4,471,417	3,938,866	32.54	7.73	95.20	31,557	ヘルステクノロジー	15.48	47.75	10.25	13.37	3.30	3,025	3,028	2,868	2,732	2,565	3,045	2,992	2,891	2,766	2,623
三菱重工業	7011	0.02	5,279	5,304	1	138	1.60	2,357,500	3,630,130	3,422,183	1,779,743	14.83	1.13	357.71	77,991	電子テクノロジー	96.41	51.33	-3.03	13.67	1.59	5,275	5,105	4,968	4,900	4,058	5,278	5,146	5,006	4,765	4,317
ウェッジホ	2388	0.00	122	122	0	13	2.50	411,100	3,736,290	4,502,520	4,362	0.00	1.21	-32.11	49	金融	34.07	67.12	62.67	-27.81	-24.22	125	137	128	102	91	125	130	123	110	101
ＮＴＮ	6472	0.00	282	280	0	7	2.54	6,245,200	5,011,050	5,763,537	148,642	40.50	0.75	6.91	23,383	製造加工	16.18	51.35	-6.67	11.55	7.28	269	267	258	254	239	272	266	261	255	250
ＪＶＣケン	6632	0.00	200	202	0	5	2.00	1,209,300	1,263,050	1,915,427	33,024	7.96	0.42	25.45	16,585	耐久消費財	12.22	20.96	5.21	5.76	-0.49	199	203	190	188	182	200	200	194	190	189
三菱商事	8058	0.00	4,351	4,375	0	78	1.06	4,742,100	4,042,560	4,211,647	6,458,826	5.09	0.94	870.19	80,728	流通サービス	18.72	6.94	-8.66	4.64	-0.68	4,360	4,413	4,156	4,264	4,095	4,375	4,367	4,279	4,221	4,056
レオパレス	8848	0.00	321	322	0	14	3.85	4,681,000	3,810,620	5,992,103	105,904	8.20	74.27	43.91	4,356	金融	74.05	75.96	24.32	5.92	-0.92	323	328	291	268	230	323	319	298	274	247
第一三共	4568	-0.02	4,305	4,289	-1	131	2.82	6,091,900	4,109,620	4,461,127	8,222,751	162.73	6.09	26.40	16,458	ヘルステクノロジー	44.90	78.71	22.44	17.22	2.53	4,209	4,138	3,765	3,501	3,097	4,227	4,078	3,821	3,549	3,270
ＴＤＫ	6762	-0.20	5,080	5,000	-10	114	2.32	2,715,100	1,908,190	2,216,267	1,898,767	10.44	1.46	480.87	116,808	電子テクノロジー	10.86	31.06	5.37	3.20	5.26	4,957	4,953	4,537	4,413	4,407	4,963	4,881	4,681	4,525	4,436
日本たばこ	2914	-0.29	2,387	2,383	-7	22	0.84	5,715,500	3,706,920	4,177,380	4,241,105	11.24	1.51	212.65	55,381	非耐久消費財	2.85	16.36	-1.02	3.61	0.34	2,375	2,366	2,356	2,336	2,294	2,378	2,366	2,355	2,332	2,294
富士石油	5017	-0.29	340	339	-1	16	1.49	1,071,000	1,928,850	3,266,800	26,201	0.85	0.41	401.43	701	エネルギー鉱物	30.89	12.62	-6.35	3.99	-5.04	347	359	335	324	296	346	351	340	326	305
日立製作所	6501	-0.30	6,925	6,966	-21	125	1.48	2,854,100	2,342,910	2,349,797	6,760,539	13.56	1.56	515.68	368,247	製造加工	10.05	35.00	0.65	5.23	-0.06	6,923	6,953	6,734	6,612	6,390	6,941	6,906	6,784	6,629	6,425
東京海上ホ	8766	-0.32	7,784	7,758	-25	137	1.21	2,453,800	2,211,890	1,972,867	5,197,114	13.75	1.31	566.16	43,048	金融	20.95	22.37	2.03	4.53	1.97	7,708	7,665	7,756	7,502	7,070	7,727	7,682	7,659	7,492	7,101
セブン＆ア	3382	-0.32	5,926	5,870	-19	114	2.13	3,070,900	2,006,030	1,660,113	5,200,678	22.34	1.74	263.61	83,635	小売業	15.51	7.37	5.77	9.54	7.41	5,707	5,642	5,481	5,474	5,398	5,750	5,622	5,531	5,479	5,356
フジクラ	5803	-0.41	995	982	-4	23	2.26	1,532,600	1,437,860	1,958,930	271,840	6.66	1.23	147.96	52,434	製造加工	70.19	89.58	15.26	8.63	0.72	982	971	862	792	691	983	957	890	815	733
日本航空	9201	-0.43	2,546	2,550	-11	54	1.15	4,904,200	5,584,500	4,584,193	1,119,176	0.00	1.40	-318.51	35,423	交通・輸送	13.54	28.79	8.33	8.19	-0.86	2,507	2,484	2,372	2,322	2,259	2,527	2,482	2,409	2,353	2,319
マツダ	7261	-0.90	1,220	1,213	-11	29	1.66	3,812,500	4,015,400	4,480,943	770,955	9.06	0.59	135.23	48,750	耐久消費財	32.57	61.73	2.80	1.08	0.41	1,203	1,223	1,153	1,105	1,004	1,211	1,207	1,170	1,113	1,047
ブリヂスト	5108	-0.91	5,202	5,204	-48	82	1.19	2,522,100	2,146,460	1,830,017	3,698,642	32.02	1.41	164.31	135,636	耐久消費財	4.41	22.71	-0.23	-1.81	-0.57	5,202	5,349	5,219	5,094	4,961	5,219	5,288	5,240	5,134	5,010
ＡＮＡホー	9202	-0.98	2,654	2,635	-26	47	1.16	3,538,400	3,137,200	3,017,153	1,251,574	0.00	1.57	-194.47	42,196	交通・輸送	7.86	15.07	2.93	2.51	-1.40	2,621	2,619	2,533	2,516	2,481	2,632	2,612	2,565	2,535	2,527
パン・パシ	7532	-1.18	2,575	2,587	-31	68	2.23	1,894,300	1,856,140	1,765,063	1,561,162	25.56	3.98	102.89	0	小売業	60.58	42.93	24.14	22.20	2.74	2,551	2,498	2,263	2,113	1,948	2,559	2,462	2,308	2,175	2,102
住石ホール	1514	-2.23	272	263	-6	14	4.62	2,613,300	3,595,630	4,659,473	14,806	7.70	1.00	40.17	45	流通サービス	87.86	52.91	32.83	6.91	3.54	269	249	226	208	178	266	252	233	213	189
ＲＶＨ	6786	-3.96	98	97	-4	10	7.45	1,052,000	5,397,730	1,891,813	2,030	0.00	1.28	-5.71	152	テクノロジーサービス	32.88	42.65	34.72	34.72	3.19	107	85	76	73	72	101	89	80	76	74

2024年12月
月	火	水	木	金	土	日
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31